HISTÓRIAS E LENDAS DE SANTOS -
SANTOS EM 1587 - BIBLIOTECA NM
1587 - Notícia do Brasil - [I - 43]
 Escrita
em 1587 pelo colono Gabriel Soares de Souza, essa obra chegou ao eminente historiador Francisco
Adolpho de Varnhagen por cópias que confrontou em 1851, para tentar restabelecer o texto original desaparecido, como cita na introdução de seus estudos
e comentários. Em 1974, foi editada com o mesmo nome original, Notícia do Brasil, com extensas notas de importantes pesquisadores. Mais
recentemente, o site Domínio Público apresentou uma versão da obra, com algumas falhas de digitalização e reconhecimento ótico de caracteres (OCR).
Por isso, Novo Milênio fez um cotejo daquela versão digital com a de 1974 e com o exemplar cedido
em maio de 2010 para digitalização, pela Biblioteca Pública
Alberto Sousa, de Santos, através da bibliotecária
Bettina Maura
Nogueira de Sá. Este exemplar corresponde à terceira edição (Companhia Editora Nacional, 1938, volume 117 da série 5ª da Brasiliana - Biblioteca
Pedagógica Brasileira), com os comentários de Varnhagen. Foi feita ainda alguma atualização ortográfica:
|
 |
Tratado descritivo do Brasil em 1587 |
 |
|
Trecho do capítulo, na edição de 1938 da Biblioteca Pública Alberto Sousa
PRIMEIRA PARTE - ROTEIRO GERAL DA COSTA BRASÍLICA
Capítulo XLIII
Em que se vai declarando a costa do Espírito Santo até o
cabo de São Tomé.
Do Rio do Espírito Santo ao Guarapari são oito léguas; e faz-se entre um e outro rio uma enseada. Chegando a este Rio de Guarapari estão as
serras, que dizem de Porocão, e corre-se a costa do morro de João Moreno até este rio, Norte-Sul; e defronte do morro de João Moreno está a Ilha
Escalvada.
Do Rio de Guarapari à ponta de Leritibe são sete léguas; e corre-se a costa Nordeste-sudoeste, cuja terra é muito alta; essa ponta tem, da banda
do Norte, três ilhas, obra de duas léguas ao mar e a primeira está meia légua da terra firme, as quais têm bom surgidouro; e estão essas ilhas
defronte do Rio Guarapari. A terra deste rio até Leritibe é muito grossa e boa para povoar como a melhor do Brasil, a qual foi povoada dos
goitacases.
Esta ponta de Leritibe tem um arrecife ao mar, que boja bem uma légua e meia, a qual ponta é de terra baixa, ao longo do mar. De Leritibe até
Tapemirim são quatro ou cinco léguas, cuja costa se corre Nordeste-Sudoeste, a qual está em vinte graus e três quartos. De Tapemirim a Managé são
cinco léguas, a qual está em vinte e um graus; de Managé ao Rio de Paraíba são cinco léguas, e corre-se a costa Nordeste-Sudoeste, e toma da quarta
ao Norte-Sul, o qual Rio de Paraíba está em vinte e um graus e dois terços.
Este Rio de Paraíba tem barra e fundo por onde entram navios de honesto porte, o qual se pode tornar a povoar, por derredor dele e ao longo do
mar. Da Paraíba ao cabo de São Tomé são sete léguas, cuja costa se corre Nordeste-Sudoeste, o qual cabo está em vinte e dois graus. Pelo nome deste
cabo o tomou a capitania também de São Tomé, até onde corre o limite dos goitacases, de quem diremos em seu lugar. |
|
http://www.novomilenio.inf.br/santos/h0300a2nb047.htm
