A FRATERNIZAÇÃO DE DOIS POVOS

Homenagem a s. a. o príncipe Aimone Di Savoia e ao comandante Capon

O almoço de ontem no Grand Hotel de La Plage - Os discursos - O chá-dançante no Hotel de La Plage -Aniversário natalício do príncipe de Piemonte - Outras notas

No Grande Hotel de La Plage, no Guarujá, realizou-se ontem o almoço que a colônia italiana de Santos de Santos ofereceu a s.a. o príncipe Aimone di Savoia-Aosta, e ao capitão-de-mar-e-guerra Augusto Capon, comandante do couraçado Roma.

Às 11 horas começaram a chegar ao cais, em frente à Guardamoria da Alfândega, as autoridades, pessoas gradas e exmas. famílias convidadas, a fim de embarcarem em lancha especial para aquele aprazível recanto da nossa cidade.

Daí a pouco, em automóvel, chegava o duque de Spoleto, em companhia do sr. conde Ottavio Gloria, vice-cônsul da Itália; cav. Augusto Marinangeli, presidente do comitê italiano, e do comandante Capon, da belonave italiana.

Em outros automóveis vinha o estado-maior do couraçado.

Recebidos à entrada do portão da Docas pelas pessoas presentes, foram trocados os devidos cumprimentos, executando a banda do Corpo de Bombeiros os hinos italiano e nacional.

A seguir, embarcaram todos a bordo da lancha Itapema, da Companhia Guarujá, gentilmente cedida.

A embarcação pôs-se ao largo, viajando vagarosamente para ganhar tempo, visto a cerimônia que devia realizar-se às 12 horas, a bordo do couraçado Roma, surto em nosso porto, pelo aniversário natalício do herdeiro do trono da Itália, príncipe di Piemonte.

A essa hora foi içada, na bela unidade de guerra da marinha italiana, a respectiva bandeira, estando formada no passadiço de bombordo e boreste toda a guarnição do navio, em linha, ao mesmo tempo que era dada uma salva de 21 tiros.

A lancha Itapema volteou o Roma, sendo prestadas ao príncipe Aimone e ao comandante Capon as devidas continências, sob o toque dos hinos italiano e nacional.

Terminada a cerimônia em homenagem ao aniversário do príncipe de Piemonte, a Itapema seguiu seu rumo, chegando pouco depois ao pontão de desembarque, no Itapema, onde a comitiva tomou um trem especial com destino ao Guarujá.

Durante a viagem desta cidade àquele bairro reinou sempre a mais franca cordialidade, palestrando todos com animação.

Chegados defronte ao hotel, grande massa popular recebeu o príncipe e comitiva debaixo de aplausos.

Daí a momento foi servido o almoço.

Sete mesas dispostas em linha reta, no luxuoso salão de refeições, apresentavam belíssimo aspecto, pela sua efusiva ornamentação a flores naturais e fitas tricolores.

Na mesa central, ocupou o lugar de honra o jovem príncipe, tendo à direita a sra. Anna Marinangeli, dr. Moura Ribeiro, presidente da Câmara; marquês Accorretti, ajudante de ordens de s. a.; o dr. Mário Pires, juiz da vara criminal; e, à esquerda, a senhora Carmen Neri, coronel Joaquim Montenegro, prefeito municipal; conde Ottavio Gloria, vice-cônsul da Itália; e mme. dr. Raul Mocchi.

Defronte ao príncipe sentou-se o comandante Capon.

Nas seis mesas restantes tomaram lugares as seguintes pessoas:

Comendador João Manoel Alfaya Rodrigues, vereador; dr. Norberto de Cerqueira, promotor público; cap. José Pedroso de Oliveira, comandante do destacamento de polícia, representando o sr. dr. Ibrahim Nobre, delegado regional; mme. Mattiy, cav. Augusto Marinangeli, Carmine Neri, dr. Henrique Ricci di Sant'Agostinho, mme. Casalta; João Gonçalves Moreira, vereador; Manoel Augusto de Oliveira Alfaya, presidente da Caixa Econômica Estadual; Francisco Paino, 1º oficial da presidência da Câmara; mme. Alberto Barth Junior, Olegário Lisboa, presidente do Tiro Naval; mme. De Preter, Benedicto Rodrigues, vice-presidente do Tiro n. 11; dr. Albertino Moreira, secretário da A Tribuna; srta. Maria Questa, major médico Baldovino, capitão-tenente Gian Guido, capitão médico Virgílio Francesco, srta. Ratti, cap. maquinista De Felici; srta. Rosa Weingrill, dr. Giuseppe Schizzi, engenheiro Arena, Antonio Pace, pela Companhia Puglisi; srta. Adelina Weingrell, 2º tenente conde Emo, major maquinista Tossati, tenente Simen, dr. Oscar Loefgren, inspetor de imigração; dr. Raul Mocchi, Paschoal Patti, mme. Oscar Loefgren, segundos-tenentes Bassetti e Barra, guarda-marinha Gatteschi, mme. Rotoli, tenente comissário Balducci, tenente Ciliano, 2º tenente Marescalchi, Alberto Barth Júnior, Genésio Pires, cap. Magnoni, dr. Pagluso, pelo Fanfulla; Osvaldo Silva, pela Agência Havas, e Perillo Prado, pelo Commercio de Santos.

Foi servido o seguinte menu:

Antipasto Assortito, Cappeletti al sugo, vino Marsala; Cefalo al forno alla Romana, Pollo saltato alla Rossini, vino Calissano secco; Sella d'agnello ripiena con contorno dipiselli, vino Chianti rosso Rufino; Pesche di California in composta, vino Grande Spumante "Gancia"; Dolce "Savoia", Panieri di frutta, café, liquori, sigari.

Durante o ágape, um esplêndido quarteto, sob a regência do abalizado maestro Andolfi, executou o seguinte programa:

1 - "I Vespi Siciliani", sinfonia - Verdi.

2 - Minuetto - Bolzoni.

3 - "Madame Butterfly", fantasia - Puccini.

4 - "Core ingrato", canzone napolitana - Cardillo.

5 - "Mefistofele", fantasia - Boito.

6 - "Guglielmo Teli", sinfonia - Rossini.

A mais animada palestra se estabeleceu em todas as mesas, nas quais se sentaram senhoras e senhoritas, que emprestaram, com sua graciosidade, maior brilho ao almoço.

A banda do Corpo de Bombeiros, que se achava no terraço do hotel, deliciou a assistência com belas peças do seu repertório.

Ao champanha, falou o sr. conde Ottavio Gloria.

S. s., renovando a sua saudação ao príncipe Aimone, ressalta ainda o valor da marinha de guerra italiana, ali dignamente representada.

"É oggi - diz s. s. - giorno di lietezza per l'Italia nostra, poiché ricorre il genetliaco del Principe ereditario".

Formula os melhores augúrios para a Casa de Savoia e lembra o afeto de que é essa circundada pelos nacionais italianos no estrangeiro.

"Ma non solo - prossegue o sr. conde Gloria - dai connazionali, anche daquesto popolo meraviglioso, sinceramente amico del nostro paese, legato da vinculi indissolubili con la nostra colonia, generosamente esaltata dalle autoritá in titti le ceremonie tributate in onore agli ospiti".

O orador, que falou com voz firme e clara, recebeu, ao findar a sua alocução, uma prolongada salva de palmas, ao mesmo tempo que todos levantavam vivas à Casa de Savoia e ao príncipe.

O sr. coronel Joaquim Montenegro, prefeito municipal, usando da palavra, agradeceu as lisonjeiras referências feitas ao nosso país e às autoridades santistas, levantando a sua taça pela prosperidade da Itália, e brindando ainda sua majestade, o rei Vittorio Emmanuele III.

Entusiásticas palmas abafaram as últimas palavras do orador.

Por último falou o cav. Augusto Marinangeli, que pronunciou o seguinte discurso:

"Reale Altezza,

"Signor Comandante Capon:

"Su questa incantevole e lucente spiaggia, bagnata dall'Oceano immenso, contornata all'orizzonte da verdi colline, ridente nei suoi giardini tappetati di fiori; nel refrigerio di quest'aria ricca di salsedine che ci dilata il petto; e nell'ebbrezza dell'anima, che diviene infinita dinnanzi a questa infinitá senza confine, noi italiani in Santos abbiamo vagheggiato offrire alla V. A. R. ed all'illustre signor commandante Capon questa modesta colazione.

"Noi abbiamo desiderato stringerci oggi, ancora una volta, d'intorno a questo grande e giovane Eroe, che ci canta superbamente la novella gloria della patria, e desideriamo onorarle come colui che ha saputo mantenere accesa la luce delle meravigliose virtu' della Sua Illustre e Regale Famiglia.

"Noi ci stringiamo ancora una volta d'intorno all'illustre comandante Capon, uno dei piu valorosi e competente ufficiali della eroica marina Italiana, di quella Marina che ha scritto una nuova pagina veramente sublime ed immortale nella nostra gloriosa Storia.

"Il nostro cuore si fiorisce nella sua intimitá, in quest'ora evocativa; e ritorna, con la dolcezza che c'infonde questo momento di serenitá, a palpitare per coloro tutti, che hanno cosi largamente e generosamente aureolato il nome d'Italia col sorte della vittoria.

"Il nome del Comitato Esecutivo di Santos, io ho l'onore di alzare la mia tazza e di bere alla salute ed alla felicitá personale di Vostra Altezza Reale, di lei signor comandante, ed alla gloria della nostra Marinha, legittimo orgoglio della Nazione Italiana e di tutti quei figli di essa, che, dovunque sparsi nel mondo, si onorano di essere italiani".

Ao terminar a sua peroração, recebeu o cav. Marinangeli carinhosas palmas dos comensais.

Respondeu ao brinde o comandante Capon, que manifestou, mais uma vez, o seu desvanecimento pelas atenções e gentilezas com que ele, orador, s. a. e a oficialidade do Roma, têm sido cumulados desde o dia de sua chegada a esta cidade, não só pelos seus compatriotas, como pelas autoridades brasileiras, que dão a honra de sua presença nas homenagens.

O comandante Capon recebeu fartos aplausos, executando a orquestra a Marcha Real e o Hino Nacional.

Terminado o ágape, os comensais dirigiram-se para o salão de baile, onde se ia realizar uma ligeira parte dançante, avultando o número de encantadoras senhoritas que ali se achavam.

Por essa ocasião foi entregue ao príncipe Aimone, pelo sargento-músico Gemme, do Corpo de Bombeiros, uma marcha dedicada a s. a., que agradeceu ao ofertante a gentileza.

Às 16.15, a comitiva regressou, em trem especial, na mesma ordem e com a mesma cordialidade.

Na estação flutuante da Companhia Guarujá, o príncipe Aimone, o comandante Capon e outros oficiais embarcaram em uma lancha do Roma, regressando a bordo da belonave italiana.

O chá-dançante de hoje no Grand Hotel de La Plage no Guarujá - Nos suntuosos salões do Grand Hotel de La Plage, no Guarujá, realiza-se hoje, às 16 horas, o chá-dançante oferecido pela colônia italiana a s. a. o príncipe Aimone di Savoia e ao capitão Capon, comandante do couraçado Roma.

O salão será ornamentado a capricho, com lindas flores naturais, e apresentará um aspecto deslumbrante.

Magníficas orquestras executarão as melhores peças dos seus repertórios, durante a encantadora festa.

A essa homenagem s. a. o príncipe, e o comandante Capon, comparecerão, assim como os mais distintos membros do escol santense, que emprestarão grande brilho.

Dado o sucesso das festas de homenagem que têm sido dispensadas aos ilustres hóspedes, o chá de hoje no Grand Hotel de La Plage ultrapassará as raias da mais bela concepção.

Para essa festa, foram distribuídos inúmeros convites às nossas autoridades, famílias, pessoas gradas e imprensa.

Às 15,30 horas, do cais da Guardamoria, partirá uma lancha especial, levando as pessoas convidadas.

Além de magníficas orquestras contratadas para a esplêndida festa, a banda de música do Corpo de Bombeiros abrilhantará as danças, que certamente se prolongarão até a boca da noite.

O aniversário natalício do herdeiro do trono da Itália - Na Municipalidade - O sr. conde Ottavio Gloria, vice-cônsul da Itália, em ofício que dirigiu ao exmo. sr. dr. Moura Ribeiro, presidente da Câmara, comunicou quais as homenagens que a bordo do couraçado Roma seriam ontem prestadas, pelo aniversário natalício do príncipe de Piemonte, herdeiro da coroa da Itália.

O sr. presidente da Câmara, em atencioso ofício, agradeceu a comunicação, congratulando-se com s. s. e com os membros da colônia italiana aqui domiciliada, por esse acontecimento, e pedindo ao mesmo tempo que s.s. transmitisse ao real aniversariante as saudações do Poder Público Municipal santense.

Às 12 horas, foi hasteado no Paço Municipal o pavilhão auriverde, em sinal de regozijo.

No quartel de polícia - Em virtude da comunicação feita ao sr. capitão José Pedroso de Oliveira, comandante do destacamento de polícia, nesta cidade, pelo sr. conde Ottavio Gloria, de transcorrer ontem a data natalícia do herdeiro do trono da Itália, aquele distinto oficial da nossa Força Pública mandou içar o pavilhão nacional no quartel de polícia, às 12 horas.

A sauterie no Parque Balneário - Outras notas - Decorreu brilhantíssima a sauterie ontem realizada nos salões do Parque Balneário Hotel, em homenagem à distinta oficialidade do couraçado Roma.

As danças decorreram animadíssimas e concorridas, vendo-se elegantes pares que percorriam o salão incessantemente.

Chá dançante na sede do Palestra Italia de Santos - Conforme noticiamos, esta agremiação esportiva, associando-se, de uma maneira prática e cortês, às homenagens que em nome da fraternidade ítalo-brasileira, têm sido prestadas à tripulação do couraçado Roma, ora surto em nosso porto, oferecerá hoje um chá-dançante aos sub-oficiais do referido vaso de guerra.

Para esta cerimônia, que se iniciará às 20 horas, não se exigirá traje de rigor.