Uma das aulas na faculdade de jornalismo era uma demonstração prática de como a informação podia ser distorcida, mesmo contra a vontade de seus transmissores, em função da cultura de cada um, da forma como compreendeu a mensagem, da tensão reinante, do ruído no ambiente, de distrações etc. 

Formava-se uma fila de pessoas e contava-se algo no ouvido da primeira, de forma que as demais não ouvissem. A primeira imediatamente repassava a mensagem à segunda, esta à terceira etc. A décima pessoa da fila dizia em voz alta o que havia escutado, e comparava-se com o que na verdade havia sido contado à primeira pessoa da fila: nada a ver.

Lembrei disso ao receber esta mensagem de Isnaldo Cardoso da Silva Jr., repassada em 28/3/2002 pela internauta santista Maria Abigail Apolo da Silveira, à lista de debates Novo Milênio: