Clique aqui para voltar à página inicialESPECIAL: Natal e Ano Novo
http://www.novomilenio.inf.br/festas/natalw08.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 12/22/02 17:20:49

Clique aqui para voltar à página inicial

AS TRADICIONAIS CANÇÕES NATALINAS
Natal Branco

Durante seus primeiros oito anos de vida, o escritor Charles Dickens sempre viu o Natal  branco de neve. Recordando a sua infância, escreveu seu famoso Conto de Natal, publicado em dezembro de 1843. Tal obra conduziu ao mito de que um Natal verdadeiramente bom devia ser branco. Os cenários ligados à neve transformaram-se em ilustrações-padrão dos produtos de Natal.

Um século depois, em 1942, os estúdios cinematográficos de Hollywood, nos Estados Unidos, lançaram um filme de Natal com Fred Astaire e Bing Crosby, chamado Holiday Inn, cujo tema musical I'm Dreaming of a White Christmas ganhou um prêmio Oscar. Ao surgir no auge da Segunda Guerra Mundial, teve enorme impacto sobre o mundo, que ansiava pela paz simbolizada pelo espírito do Natal.

A canção de Irving Berlin se tornou um enorme sucesso e depois, com novos arranjos, foi rebatizada como White Christmas. É conhecida em português como Natal Branco, com letra de Marino Pinto.

Clique aqui para obter o arquivo de som em formato Midi(1)Clique aqui para obter o arquivo de som em formato Midi(2)

Portugal. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo MilênioNatal BrancoBrasil. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo Milênio
Lá, onde a neve cai
Sinos festejam a noite de Natal
Os pinheiros brancos de neve
São como torres de uma catedral

Lá, onde a neve cai sempre
Por sobre a lua tropical
O natal é sempre oração
Oração de paz universal

Estados Unidos. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo MilênioWhite ChristmasReino Unido. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo Milênio
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white