Movimento Nacional em Defesa da Língua Portuguesa

RIA...
Gole difícil de engolir...

Mesmo o melhor bacalhau da Baixada Santista vai descer raspando na garganta, se você observar - na rua Carlos Afonseca, no bairro do Gonzaga - o nome do estabelecimento nos cartazes luminosos. Último Góle, com aquela espinha aguda no gole, mesmo. E, embora apareça em dois luminosos dessa forma, está grafado da forma correta no canto de um luminoso, de forma que não é marca, não existe a intenção de "escrever diferente": é falha mesmo, ora pois!

Agora, falha grossa é colocar uma faixa de "happy hour" bem no meio de um estabelecimento que tenta passar a imagem de tipicamente português, com direito a brasões e escudos da terrinha, oh, raios!

Só falta servirem uísque e cerveja quente, mudando o nome para "Last Góle's Pub". Com acento na letra "o", para garantir que ninguém confunda com os demais barzinhos ingleses, onde surgiu a "happy hour" - que nada mais é que um período de descontração com os amigos, após um dia de trabalho intenso...

Ah, não vale a desculpa de que a faixa é de um cartão de crédito. O dono do restaurante poderia avisar aos autores da faixa que ela é uma aberração e prejudica a imagem de seu estabelecimento. Se todos fizessem assim, da próxima vez a peça publicitária viria em nosso idioma.

Ou o dono do restaurante gostaria que o pessoal começasse a cantar: "Era uma house portuguesa com certeza, pão and vine on the table..."