Novo Milênio: MNDLP - Documentos sobre a Língua Portuguesa

A reprodução destes 26 documentos objetiva formar um panorama das origens da língua portuguesa, desde os anos de formação a partir do latim e suas influências no continente europeu até o século XIX no Brasil. Por essa razão, inclui diversos documentos de outros idiomas, como o espanhol, o francês e o italiano.

Veja:

[01] Doação à Igreja de Sozello, no ano de 870 (latim-português)

[02] Auto de partilhas (1192 - português)

[03] Inquirições de D. Dinis (1288 - 1º documento escrito em Portugal)

[04] Juramento de Strasbourg (842 - escrito em minúscula carolina)

[05] A mais antiga canção francesa (1146 - dialeto anglo normando)

[06] Carta Capuana (960 - mais antigo documento em italiano)

[07] Diploma de Carlos Magno, datado de (14/9/774)

[08] Bula papal que reconhece o reino de Portugal (13/4/1179)

[09] Primeiro livro em latim impresso em Paris (1470)

[10] Mais antigo manuscrito italiano de canções (cerca do século XIII)

[11] Tratado de Tordesilhas (1493)

[12] Primeiros livros impressos em Portugal (1487/1489)

[13] Primeira página das Capitulações de Santa Fé (século XV)

[14] Cancioneiro Português da Biblioteca Vaticana

[15] Cancioneiro de Baena (século XV)

[16] Instruções de Vasco da Gama a Pedro Álvares Cabral (1500)

[17] Livro I das Ordenações Manuelinas (1515)

[18] Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516)

[19] Asiento (contrato de Tesouraria) da época de Filipe II (século XVI)

[20] 1ª gazeta publicada em Portugal (1641)

[21] 1ª edição da Gazeta do Rio de Janeiro (10/9/1808)

[22] 1ª edição do Correio Braziliense (junho de 1808)

[23] 1ª edição do Diário do Rio de Janeiro (1/6/1821)

[24] 1ª edição do Revérbero Constitucional Fluminense (15/9/1821)

[25] Carta sobre o "Fico", escrita pelo Príncipe D. Pedro

[26] Marmota Fluminense, com 1º texto de Machado de Assis (12/1/1855)