Com a aceitação do cristianismo em 988, os ovos decorados pysanka (plural: pysanky) continuaram tendo importante participação nos rituais religiosos da nova religião, sendo adaptados para representar a Páscoa e a Ressurreição de Cristo. Uma lenda pagã afirmava que o Sol era a mais importante das divindades; os pássaros eram criações divinas, pois eram os únicos a poderem chegar perto do Sol; os homens não podiam alcançar os pássaros, mas podiam obter seus ovos. Assim, os ovos eram objetos mágicos, uma fonte de vida.

Os Hutsuls - ucranianos que vivem nas montanhas dos Cárpatos, na Ucrânia Ocidental - acreditam de fato que o mundo dependia do pysanka. Enquanto os ovos decorados continuarem sendo decorados, o mundo continua existindo. Se o costume acabar, o demônio, na forma de uma horrível serpente, virá engolir o mundo. A cada ano, a serpente - presa eternamente num penhasco - envia seus acólitos para ver quantos pysanky foram criados. Se forem poucos, as correntes se enfraquecem e a serpente pode causar terremotos e destruição.

Significados - Os ovos são decorados com um método batik (corante à base de cera), com trigo, que significa saúde; flores e pássaros, que lembram felicidade e primavera; o triângulo que nos tempos pagãos reunia ar, fogo e água e na era cristã lembra a Santíssima Trindade; galinhas e frangos simbolizam a fertilidade, galos ou folhas de carvalho lembram masculinidade e força.

Pessoas idosas recebem pysanky com cores escuras e/ou sofisticados desenhos, pois sua vida decerto foi bastante movimentada; já as crianças recebem pysanky de cor predominantemente branca, pois sua vida ainda é uma página em branco.

Garotas nunca devem dar aos namorados pysanky sem desenhos nas pontas do ovo, pois a “calvície” nos ovos significa que os namorados deverão perder seus cabelos.