Clique aqui para voltar à página inicialESPECIAL: Natal e Ano Novo
http://www.novomilenio.inf.br/festas/natall09.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 12/21/02 09:45:25

Clique aqui para voltar à página inicial

AS TRADICIONAIS CANÇÕES NATALINAS
Lo, Now Ascends the Morning Sun

Versão original japonesa (Asahi wa noborite), em caracteres latinos, no final

Clique aqui para obter o arquivo de som em formato Midi

Estados Unidos. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo MilênioLo, Now Ascends the Morning SunReino Unido. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo Milênio
Lo, now ascends the morning sun
And floods the world with light
Let all who now in darkness dwell
The glorious sunrise greet
For he whose word is truth and law
Has come into the world
Let all who seek for righteousness
Kneel humbly at his feet

The Lord who wields almighty power
Has come into the world
All ye beneath life's crushing load
Come unto him and rest
Our lord, the prince of peace and love
Is come down from above
O come, all ye who mourn and weep
And he will wipe your tears

The Lord and source of endless life
Is born into the world
Let everyone now dead in sin
Come unto him and live
The Lord, who brings salvation down
In glory now appears
Rejoice, all ye who worship him
Rejoice, give thanks and sing

Japão. Clique para ver detalhes no Atlas Interativo Novo MilênioAsahi wa noborite
Asahi wa noborite, yo wo teraseri,
Kuraki ni sumu hito, kitari aoge!
Chie ni tomitaru Shu, yo ni idetari,
Satori naki hito wa, kitari manabe!

Chikara ni mitsuru Shu, yo ni nozomeri,
Kayowaki hitobito, kitari tanome!
Yasuki wo tamau Shu, yo ni kudareri,
Kurushimeru hito wa, kitari ukeyo!

Sukui wo tamau Shu, yo ni umarenu,
Subete no hitobito, kitari iwae!
Ame-tsuchi shirasu Shu, yo ni arawaru,
Yorozu no mono mina, doyomi utae!