CULTURA/ESPORTE NA BAIXADA SANTISTA
Romeu Féres
Cantor, regente, primeiro intérprete profissional
de música árabe no Brasil, Romeu Féres se radicou em Santos em 1967, como descreve uma de suas alunas, em carta à seção Tribuna
do Leitor, publicada em 11 de novembro de 2007 no jornal santista A Tribuna (página A-15):
| Romeu Feres - Santos recebeu há 40 anos uma ilustre personagem, que
aqui decidira fixar residência. Figura ímpar da cultura nacional,
participou da criação da TV Tupi ao lado de Homero Silva, Maurício Loureiro Gama, Airton e Lolita Rodrigues, Márcia Real, Hebe
Camargo, entre outros.
Durante mais de 30 anos de carreira, no rádio e TV, participou de espetáculos
junto com Maurice Chevalier e Jean Sablon.
Dentre as homenagens que recebeu, destaco os troféus Tupiniquim, por três
vezes, e Roquete Pinto, em mais cinco edições. Em maio de 1997, teve sua vida perpetuada no Museu da Imagem e Som (MIS) do
Centro de Cultura de Santos.
Na TV Tupi fazia o programa Antarctica no mundo dos sons. Cantando em
sete idiomas (italiano, português, francês, espanhol, alemão, russo e árabe) viveu a fase áurea do Cassino da Urca,
apresentando-se junto com Elvira Rios, Pedro Vargas, José Mojica e, em 1949, numa apresentação especial, foi recebido por Eva
Perón, na Casa Rosada, tendo Evita patrocinado seu recital no Gran Theatro Splendial.
Em 1959, deixou os freqüentadores do restaurante Alfredo, em Roma,
impressionados com sua voz. Em Santos, sempre esteve ligado às coisas da Cidade; fez parte do Departamento Cultural do Clube
Atlético Santista, tendo criado o seu coral, assim como no Clube Sírio-Libanês, cujo coral organizou e regeu durante a década de
90. Foi diretor artístico de várias entidades, dentre elas a Sociedade Italiana.
Além de barítono, orgulhava-se de tocar alaúde, um dos mais antigos
instrumentos de cordas do mundo, tendo aprendido esta arte com o próprio Nahat, que foi o fabricante do alaúde no Brasil.
Hoje, aos 90 anos de idade, porém enfermo, emana, através de seus pensamentos,
uma corrente de energia positiva em prol do futuro cultural de nossa Santos e nós, que tivemos a dádiva de ter sido suas alunas,
colhemos os frutos de sua semeadura.
Marinilce Canelas Augusto. |
Seu trabalho também foi destacado no site
Curiosidades da Música Libanesa, de Vitor Abud Hiar, conforme consulta
em janeiro de 2008:
|
O pioneirismo discográfico da música árabe no Brasil.
O primeiro LP gravado no Brasil, feito especialmente para a colônia árabe Brasileira, fora de autoria do cantor
árabe Romeu Féres, produzido por Indústrias Elétricas e Musicais Fábrica Odeon, tendo como título
"Jóias Árabes". Posteriormente, devido ao grande sucessos desse primeiro trabalho, Féres lança um segundo LP com o título
"Tardes Orientais", contando, inclusive, com a participação da Orquestra e Côro de Luiz Arruda Paes.
" Foi grande a procura,
e enorme o sucesso alcançado pelo magnífico "long play" JÓIAS ÁRABES, interpretado pelo cantor internacional ROMEU FÉRES, que
a FÁBRICA ODEON DO BRASIL lançou para satisfazer os gostos orientais, em homenagem a Coletividade Árabe radicada nesta querida
e hospitaleira Terra.
Foi o primeiro "long play" do gênero; pois selecionou as mais delicadas canções e melodias orientais, admirado não
somente pelos apreciadores da música árabe, como também pelos apreciadores da música internacional, graças à seu ritmo suave e
meigo e à sua feliz adaptação artística e musical.
Atendendo a inúmeros pedidos, Fábrica ODEON, tem a mais grata satisfação de confiar, novamente, ao famoso cantor ROMEU
FÉRES- seu artista exclusivo - a interpretação do novo e maravilhoso "long play" TARDES ORIENTAIS, cuja letra é de autoria do
poeta TANIUS BAAKLINI.
Queremos dispensar as referências a esta nova e segunda realização do mundo artístico oriental. A gravação encontra-se
em vossas mãos, e os comentários ficarão ao vosso critério" (Texto de apresentação da Obra TARDES
ORIENTAIS com ROMEU FÉRES, escrito pela ODEON)
|
Detalhe: texto original da Fabrica Odeon do
Brasil gravado na capa do LP Tardes Orientais de Romeu Féres (anos 50). Segunda obra histórica do primeiro
cantor árabe profissional do Brasil e, também, pioneiro no lançamento do primeiro LP com típicas canções árabes em
homenagem à comunidade árabe no Brasil.
Veja o verso deste LP histórico em tamanho ampliado |
Dentre as belíssimas canções interpretadas na obra supracitada, transcreveremos a letra da canção "Dabke", cuja autoria é
do eminente Poeta Tanius Baaklini.
"A alvorada está surgindo!... Os passarinhos estão cantando!... As águas também cantam a cantiga das fontes!... E
o Sol está despertando a natureza com seus fios dourados por de trás das montanhas!...
Tudo é alegria!...
Vamos colher os cachos prateados das uvas que se estenderem nos vinhedos!... As ondulações das vegetações, refazem a
dança dos aromas... Respiremos o aroma da brisa perfumada!... Vamos ao nosso passeio... ao caminho da felicidade!...
Dancemos o "dabke" dos campos, nestes bosques divinais... nestas terras fascinantes!!!" (Tanius Baaklini)
Romeu Féres, grande amigo de Fuad Haidamus, é considerado historicamente o
primeiro cantor árabe profissional no Brasil a gravar um LP para comercialização em homenagem a comunidade árabe neste país.
Féres é também o cantor árabe da mais bela voz de todos os tempos da
história da música árabe no Brasil.
|
|
http://www.novomilenio.inf.br/cultura/cult068.htm
